Iniciativa

Hola hermos@s!!!!

Mil gracias por todos los saludos de aniversario, estoy feliz por lo mismo.

Primero quiero compartirles un "comentario" que dejé a raíz de lo que ha pasado con el asunto de los blogs y traducciones al español, lo comparto con ustedes, porque creo que muchos estarán de acuerdo o quizás otros no lo estén tanto, pero bueno, es importante que ustedes, como lectores y seguidores sepan lo que va pasando, y como muchos blog han cerrado mucho no se ha sabido de lo que realmente está pasando.

Pueden ir a este LINK donde se enterarán lo que ha pasado, y donde muchos de esos autores que adorabamos comentan y dan su opinión. Les confieso que hasta lágrimas me salieron por la pena que me causaron algunos de esos comentarios.

Mis palabras: 

Que tristeza más grande siento al leer esta especie de debate que se ha formado aquí. Siento decepción, rabia, pena… Muchos sentimientos encontrados al leer palabras de autores que admiraba mucho. Soy chilena, conocí esta lectura por esos blog que ustedes tratan de piratas y no saben el trabajo que se toman los administradores, traductores, correctores y editores de esos blog por darlos a conocer, autores que jamás hubiera conocido si no fuera por esos blog a los que tanto quiero y que ahora han cerrado por esta caza que han comenzado a hacer. Soy traductora, correctora, editora e incluso edito portadas para algunos de esos blog. Las traducciones no nos llevan un año, hay algunas que se terminan en un mes o incluso menos, porque las historias nos cautivan. Las correcciones las he terminado muchas veces en uno o dos días, porque amo el trabajo escrito, y quiero terminar el libro rapidito para verlo finalizado y en perfectas condiciones para que más personas conozcan a los autores que escriben tan bien, pero que no pueden ser disfrutados por los de habla hispana por el simple hecho de no haber traducciones al español en venta.

He comprada cada uno de los trabajos al español de Dreamsspinner, estoy pendiente cada vez que salga un libro al español para poder conseguir la tarjeta VISA y así poder comprarlo, cosa que no es fácil, porque no cualquiera la tiene. Tengo 22 años y me cuesta comprar esos libros, ¿cómo les costará a personas menores?  ¿Que no trabajan y estudian y quieren leerlos? Dicen que les roban su trabajo, que se hace sin su consentimiento… Bien, pero ya sabemos que si se les pide permiso saldrán con la respuesta de “no tengo dinero para costar el trabajo en español”. Entonces, ¿cuál es la idea? Al final, leyendo a cada autor que tanto admiraba, decido que no vale la pena gastar mi dinero en autores que piensan como ustedes, tampoco mi tiempo. Porque he gastado tiempo que no tengo, porque trabajo y estudio, para traducir y corregir sus libros, buscando la manera de que sus libros tengan el mismo sentido que el autor quiso dar, sin ganar nada a cambio más que la satisfacción de disfrutar de una gran lectura M/M. 

También he comprado los libros en inglés, muchos,  pero creo que no gastaré mi dinero en autores que piensan así, pero si lo gastaré en comprar a mis autores M/M de habla hispana, que gracias al cielo, han comenzado a salir y muchos, pero no les dábamos la importancia que le dábamos a autores como Carol Lynne, Lyyn Hagen, Stephanie Hecht, Jeff Erno, R.J Scott… Autores con los que disfrutamos con  cada lectura, pero al parecer ya no disfrutaremos más con ustedes, porque seguramente desde ahora ya no habrá ni se sabrá nada de ustedes en este lado del mundo. Un abrazo y no se preocupen, que han logrado que no haya más traducciones al español y que, de paso, pasen al olvido en el mundo de habla hispana que tanto disfrutaba de sus historias.

Por otro lado me sumo a la inicitiva de la "Ñ" a la que muchos blogs se han unido, ¿por qué? Pues porque con todo esto nos hemos dado cuenta como hemos dejado de lado a los autores M/M de habla hispana que nos deleitan con sus hitorias, pero que nos hemos sabido aprovechar como es debido. Tenemos excelentes escritores, con muy buenas historias que nos envuelven y que estoy segura disfrutaran. 

Esoty en la lista y me siento orgullosa, sé que no soy profesional ni nada y que me falta mucho para llegar a escribir como muchos de los autores que aquí están, pero me gusta compartir mi trabajo y quiero que me lean y disfruten con lo que hago y estoy segura que todos estos autores quieren lo mismo.

Abrazos y aquí el listado con sus correspondientes páginas y sitios.

-A-

- ALICIA EN EL PAÍS DEL HOMOEROTISMO Sergio y Ana http://elpaisdelhomoerotismo.blogspot.com/

AURORA SELDOM http://www.auroraseldon.com/
AWEN 

-C-
C.M ZAMORITA http://cmzamora.khabox.com/
C. SANTANA http://csantana.khabox.com/ 
CASTALIA CABOTB http://cabottcastalia.blogspot.com.es/
CAROLINA DEVEL http://carolinadevell.wordpress.com/ 
CAROL LEONS https://twitter.com/CarolLeons1 
CELESTE G http://novelasdemifantasia.blogspot.com/ 
CHRISTIAN BLACK http://christianblack.weebly.com/ 
CORINTIA http://www.lecturalia.com/autor/18991/corintia 

-D-
DORIAN http://fujoshi-fics-yunjae-dorian.blogspot.mx/?zx=7bf5e66b64ebe604

-E-
EDUARDO GARCÍA http://lacuentaporfavor.universogay.com/novelas-de-eduardo-garcia-informacion-actualizada__31102013.html 
ELEONOR CIELO http://eterarnial.blogspot.com.es/?zx=2aacdcb23a9094ad 
ELLA LEVINE http://ellalevine.wordpress.com/ 
ELYGWEASLEY http://elyg-pensadero.blogspot.com/ 
EME SAN http://latorredelermitao.blogspot.com/ 

-F-
FABIÁN VAZQUEZ http://fabianv.me/ 
FELIX ESQUITE http://lerougeplafond.blogspot.com.es/ 

-G-
GABI FRANK http://losdeseosdegaby.blogspot.com.es/?zx=4b5be4c006370dcd 
GUITARRISTA http://ampliguitarrista.weebly.com/ 

-H-
HANA MIYOSHI http://hanamiyoshi.blogspot.com.es/ 

-J-
JAVI CUHO http://www.javicuho.com/ 
JAVIER MARTÍNEZ https://www.facebook.com/javiermartinez.dce 
JEN BUSTAMANTE http://uguale-amore.blogspot.com/ 
JUDIT CARO http://www.lecturalia.com/autor/18791/judit-caro 

-K-
KENA SMITH http://www.wattpad.com/user/KenaSmith 

-M-
M. P. DELGADO http://www.nuevaeditoradigital.com/#!mp-delgado/csw8 
MARISA CITERONI http://marisaciteroni.blogspot.com.es/ 
MÀXIM MADUEÑO http://maximmadueno.wix.com/maximmadueno 
MILAGRO GABRIEL http://historiasdeamorydeseo.blogspot.mx/?zx=406c0575f7b8548f 

-N-
NAOMI COLMENARES http://www.wattpad.com/48369867-ojos-grises-©-advertencias
NAYRA GINORY http://www.wattpad.com/25091303?fb_action_ids=10200870043897280&fb_action_types=og.likes&fb_source=other_multiline&action_object_map=%5B725237264168479%5D&action_type_map=%5B%22og.likes%22%5D&action_ref_map=%5B%5D&fb_collection_id=10151587694487324&ref=profile 
NISA ARCE http://nisa-arce.net/blog/ 
NUT http://medianocheeneljardin.blogspot.com.es/ 

-R-
RONI GREEN http://vgarvill.wix.com/ronigreenlibros 

-S-
SAITO http://fantasias-de-saito.blogspot.com.es/?zx=86ea379481d677f8 
SASCHA LEMONIE http://noselodigasamamaselodireyomisma.blogspot.ch/?zx=ab71131e5ef725a2
SOFÍA OLGUÍN http://nimphie.blogspot.com.es/ 
SOLANGE ALVAZ http://solangealvaz.blogspot.mx/ 
SUIHTGE http://geherrera-escritora.blogspot.com.es/

-T-
THIRD KIND http://estudiothirdkind.wix.com/novelas 

-U-
URSULA BRENNAN http://sheyladrymon.blogspot.com.es/2010/07/adiccion-la-soledad-ursula-brennan.html 

-X-
XAVIERA TAYLOR http://www.khabox.net/?product_cat=xaviera-taylor 

-Y-
Y.M GARCÍA http://ym-garcia-escritora.blogspot.com.es/ 
YUKIMA REYES http://y-reyes.blogspot.mx/